Речь идет о Геркуланумских свитках, обнаруженных в 18 веке рядом с Помпеями. Изучение этих свитков представляет особую сложность из-за толстого слоя пепла. Руководитель проекта "Испытание Везувия" Стивен Парсонс заявил, что впервые в истории они уверены, что смогут прочитать практически весь свиток и перейти к переводу целых отрывков. Для исследований ученые использовали синхротрон, который позволил просканировать свиток без его повреждения. Эксперимент проводился в рамках "Испытания Везувия", где участники предлагают способы обнаружения и расшифровки Геркуланумских свитков. В 2024 году три студента заработали 700 тысяч долларов за идею использования искусственного интеллекта для распознавания текста под слоем пепла. Они смогли расшифровать пять процентов свитка, который оказался трактатом древнегреческих философов-эпикуреистов.
Источник фото: РИА Новости
